An Army of Hearts

0:00 / —:—

Not all resistance wears armor.
An Army of Hearts is a quiet stand - a refusal to look away, a song offered in solidarity. Written in support of those suffering under foreign aggression, it reaches across borders to say:
we see you, we stand with you, you are not alone.
Bearing witness, offering song, standing firm in compassion - these are acts of presence. They ask only this: that we choose to see, and not to turn away.

II: Dona nobis pacem :II

You bring a sadness to my house

a tale of terror you arouse

Your talk is cold and brings a chill

upon my heart, against my will


But we cope - and care

any hope - we share

every blow

every battle

you impose

we take in

the spirit of fighting

only grows


You fight for power, not for peace

the pounding war drums never cease

To fill a boundless void within

an unjust war you'll never win


So we cope - and care

any hope - we share

every smile

every handshake

will resound

All around

an Army of Hearts

gaining ground


We sing this song of hope as one

the gathering has just begun

As drops of water make the sea

ten thousand voices set us free


So we cope...


II: All around

there's a sound

gaining ground

all around :II

EN HJERTERNES STEMME


II: Dona nobis pacem :II


Du bringer mørket til mit hus

forvandler by til blodigt grus

din tale vækker kuldegys

nu blafrer nattens vågelys


Men vi står – her endnu

håbets sang – hører du

hvert et tab

hvert et afsavn

du dikterer

vækker glød

så vi rykker sammen

stadig flere

Du slås for magt og ikke fred

og krigens trommer gør fortræd

men trommeslag af frygt og splid

kan aldrig slås til evig tid


For vi står – her endnu

håbets sang – hører du

alle smil

alle håndslag

bærer med sig

vidt omkring

en hjerternes stemme

rejser med dig


Vi synger håbet frem i kor

så fredens sang får gang på jord

som sand der former havets bred

ti tusind stemmer synger fred


Så vi står... rejser med dig


(mænd)

II: dag for dag, der spreder sig

en lysende klang, en håbets sang :II

(kvinder)

II: dag for dag, spreder sig,

korets klang, håbets sang :II